Prevod od "tom že jsi" do Srpski


Kako koristiti "tom že jsi" u rečenicama:

O mém odchodu z klubu, o tom, že jsi sériový vrah?
О чему? Мом одласку из клуба? О томе да си серијски убојица?
Věděl jsi o tom, že jsi mohl být první ve třídě?
Da li si znao da si bio na putu da maturiraš kao prvi u klasi?
Tvůj zásadní problém je v tom, že jsi tak prkennej.
Tvoj glavni problem je... što si tako napet.
Není to v kontaktech Frankie, je to o tom, že jsi v něj nevěřil.
Ne radi se o vezama Frankie, veæ o tvom nepoverenju u njega.
Na párty Donaghueových každý mluvil o investičních fondech, a ty jsi našla cestu zmínit se o tom, že jsi spala s polovinou týmu Yankee.
Na zabavi kod Donahuea svi su razgovarali o fondovima. Pronašla si naèin da spomeneš da si spavala sa pola igraèa Yankeea.
Víš o tom, že jsi idiot, že?
Znaš da si idiot, zar ne?
Jo, jiné v tom, že jsi riskovala ty.
Da, drugaèije jer si ti rizikovala.
Barte, jen ze zvědavosti, ví máma o tom, že jsi Ericovi zakázal přivést svého kluka?
Bart, samo me zanima, da li mama zna da si rekao Ericu da ne sme dovesti svog decka.
Pokud má Walter pravdu o tom, že jsi se dostala do jiného vesmíru, pak ať už ses dozvěděla jakákoliv tajemství, bude zřejmě stát za to si je vybavit.
Ако је Волтер у праву, и ти си стварно била у том другом свету, онда је то што си сазнала вредно сећања.
Tvé jediné vítězství je v tom, že jsi nezabránil spáse Země.
Neuspjeh u sprijeèavanju Zemljina spasa... Je tvoj jedini trijumf.
Kdybych musel hádat, tak bych řekl, že on je ten, který šíří drby o tom, že jsi ten venator, o kterém všichni mluví, kapiš?
Ако би нагађао, рекао бих да је он тај који шири гласине о теми.
Ví Stefan o tom, že jsi tu?
Да ли Стефан зна да си овде?
Co je na tom, že jsi upír, ta nejlepší věc?
Koji je najbolji deo života kao vampir?
Už takhle jsi mi lhal o tom, že jsi měl s Dianou vztah.
Veæ si me lagao u vezi sa tvojim odnosom sa Dianom.
Mluvím o tom, že jsi obviněn z plánování vraždy Martina Amese.
Govorim o tome da æemo te optužiti za zavjeru u ubojstvu Martina Amesa.
Děkuji ti za to, co jsi právě udělal, ale to nic nemění na tom, že jsi příliš zbabělý na to, abys ke mně byl upřímný.
Hvala ti za ono što si upravo uradio, ali to ne menja èinjenicu da si prevelika kukavica da bi bio iskren sa mnom.
Pointa je hlavně v tom, že jsi můj partner.
Charlese, bitno je što si mi partner.
Příběh o tom, že jsi byla zabita lovci...
Ta prièa da su te ubili lovci...
A to nemluvím o tom, že jsi se pokusil zabít jeho tetu.
Da ne spominjem èinjenicu kako si mu pokušao ubiti tetku.
To všechno kvůli tomu, protože blouzníš o tom, že jsi vědma?
Znaèi sve ovo, šta, jer si u zabludi da si vidovita?
Zaslechla jsem zvěsti o tom, že jsi byla v jeho přízni.
Чула сам гласине. Да те је много волео.
Záleží jen na tom, že jsi v pořádku.
Sve što je bitno, je da si ti dobro.
Záleží jenom na tom, že jsi zpátky a vbezpečí.
Sve što je važno je da si se vratio. čitav.
Kdybych neslyšela to vytahování se s vlkodlačími hlavami, všichni byste byli nahraní a nezačínej s těmi blbostmi o tom, že jsi měl plán.
Da nisam èula kako se hvale da æe ubiti vukodlaka, svi ovde bi bili otkriveni, i ne prièaj mi o tome da imaš plan.
Neřekla jsem ti o své dizertační práci, ale ty jsi mi neřekl o tom, že jsi známý autor.
Nisam ti rekla za disertaciju, a ti nisi rekao da si pisac.
Nenaplácala ti trochu a neříkala při tom, že jsi fešák?
Jel te je lupkala malo tu, rekla da si lep?
Brácho, a to nemluvím o tom, že jsi na dálnici, zapřaženej za posranej tahač.
Brate, moram li da ti govorim ono što je oèigledno? Još uvek si na autoputu zakaèen za vozilo šlep službe.
Hodně mluvíš o tom, že jsi sirotkem, ale nikdy nemluvíš o svých rodičích.
Puno prièaš o tome da si siroèe, a nimalo o svojim roditeljima.
Zmínil se o tom, že jsi takový správňák.
Spomenuo je da si bio dobrocinitelj.
O tom, že jsi podpořil plán Jima a Rebeccy na vyhlazení?
To što si podržao Jimov i Rebeccin plan za istrebljenje?
Nedovol otci, aby pochyboval o tom, že jsi lepším mužem.
Ne dozvoli ocu da i posumnja jesi li ti bolja osoba.
Víš o tom, že jsi ve skutečnosti neumřela, a že toto je jen cvičení?
Svjesna si toga da nisi zapravo poginula i da je ovo samo trening?
Dost na tom, že jsi kvůli tý děvce nechal ženu.
Оставио си жену због те курве.
Záleží na tom, že jsi ho nezabila.
Bitno je da ga nisi ubila.
O tom, že jsi taky Kilgraveova oběť.
O tome kako si ti još jedna Kilgrejvova žrtva.
Víš, nikdy jsme nemluvili o tom, že jsi mě políbil.
Znaš, nikad nismo prièali o èinjenici da si me poljubio.
Ne, když všem řeknu, že jim lžeš o tom, že jsi terapeutka nebo co vlastně jsi.
NEÆE KADA IM BUDEM REKLA DA NISI TERAPEUT ILI ŠTA GOD DA SI.
A co je mi po tom, že jsi špatný rodič?
Изаштоме брига о вашем страшном родитељства?
Záleží mi jen na tom, že jsi tady a vbezpečí.
Sve što mi je bitno je da si ovde i da si bezbedna.
My se nebavíme o baseballu, ale o tom, že jsi spal s jinou ženskou a pak s tím za mnou přišel.
Ne prièamo o bejzbolu! Prièamo o tome da si ležao u krevet sa drugom ženom i onda se vraæao meni.
Opravdu, mně záleží jen na tom, že jsi zpátky.
Iskreno, jedino što je važno je da si sada tu.
Vím také o tom, že jsi jí sebral z hlavy mercijskou korunu.
Znam i da si joj s glave skinuo Mersijsku krunu.
Víš o tom, že jsi pořád na výplatní pásce TORUSu?
Da li znaš da si još uvek na Torusovom platnom spisku?
TORUS nechtěl říct ani slovo o tom, že jsi jim zmizel s jejich nejcennějším majetkem.
Nisu želeli da se èuje da si nestao sa njihovom najvrednijom imovinom.
1.2219769954681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?